Pour les gestionnaires d'installations, les entrepreneurs et les utilisateurs de secours à domicile, la question de la fréquence du générateur semble souvent simple : elle devrait être de 60 Hz en Amérique du Nord et de 50 Hz dans la plupart des autres régions. Cependant, traiter cet objectif comme un nombre rigide et statique est une erreur opérationnelle courante qui peut conduire à des équivalences.